PERFORMANCE DI DANZA CONTEMPORANEA
Coreografia di Simona Bertozzi
Danzatrici Marta Ciappina e Viola Scaglione
Produzione Balletto Teatro di Torino

In SISTA risuona la forza di un nome intimo e universale: sorella.
Non un titolo, ma una dichiarazione di appartenenza, di alleanza scelta.
Una parola che vibra tra le interpreti, Marta Ciappina e Viola Scaglione, come un codice affettivo e simbolico che dà corpo alla scena.

Tra sorelle – anche quando il sangue non le lega – si dice che scorra un filo invisibile, tessuto di antica cooperazione, di rifugi condivisi, di silenzi che parlano.
È un patto ancestrale, dove il gesto si fa parola primordiale e la memoria diventa corpo.
Così la sorellanza, biologica o elettiva, disegna un territorio comune: un luogo fragile e potente dove riconoscersi, scegliersi, e insieme custodire il segreto di un’appartenenza che genera forza, cura e libertà.

PERFORMANCE DI DANZA CONTEMPORANEA
Coreografia di Simona Bertozzi
Danzatrici Marta Ciappina e Viola Scaglione
Musiche The Slits, Francesco Giomi, Jason Sharp
Light design Simona Gallo
Editing voce Roberto Passuti
Costumi Born to be Reborn Lab
Parole Marta Ciappina e Viola Scaglione
Produzione Balletto Teatro di Torino
Con il sostegno di MiC-Ministero della Cultura, Regione Piemonte
Con il supporto di Lavanderia a Vapore
Progetto realizzato in prima fase con MILANoLTRE Festival

SPETTACOLO SELEZIONATO PER NID PLATFORM 2025

LA COMPAGNIA

Fondato da Loredana Furno nel 1977 e diretto dal 2015 da Viola Scaglione, il BTT – Balletto Teatro di
Torino è un Organismo stabile di produzione, formazione e programmazione nell’ambito della Danza, sostenuto da Ministero della Cultura, Regione Piemonte, Città di Torino e importanti fondazioni bancarie. Attiva da quasi 50 anni in Italia e all’Estero, la compagnia collabora con autori e autrici di rilievo, interpreti di visioni e linguaggi diversi, contribuendo a nutrire un repertorio vario, dinamico e in continua trasformazione.

Oggi la compagnia è composta da cinque danzatori e danzatrici stabili – provenienti da Italia, Belgio, Portogallo e Stati Uniti – ai quali si affiancano regolarmente artiste e artisti ospiti coinvolti in progetti di creazione, residenza e formazione.

Con sede a Torino, il BTT è luogo di produzione, ricerca e partecipazione culturale, capace di intrecciare radici locali e relazioni internazionali, e di trasformare la danza in un linguaggio vivo, aperto e condiviso.